khủng hoảng chính trị

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Crise politique : une période de grave instabilité, de dysfonctionnement ou de rupture au sein d'un système, d'un gouvernement ou d'un régime politique, souvent marquée par une perte de légitimité, des conflits institutionnels aigus et une incapacité à gouverner normalement.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Đất nước đó đang trải qua một cuộc khủng hoảng chính trị sâu sắc. (Ce pays traverse une crise politique profonde.)
  • Cuộc khủng hoảng chính trị đã dẫn đến việc giải tán quốc hội. (La crise politique a conduit à la dissolution du parlement.)
  • Nguyên nhân của khủng hoảng chính trị là do bất đồng sâu sắc giữa các đảng phái. (La cause de la crise politique est un profond désaccord entre les partis.)

Utilisation avancée

• Le terme décrit souvent une situation où les mécanismes politiques habituels sont paralysés, pouvant mener à des manifestations de masse, à la démission du gouvernement, ou à une intervention de l'armée.
  • Khủng hoảng chính trị kéo dài đe dọa sự ổn định của cả khu vực. (Une crise politique prolongée menace la stabilité de toute la région.)

Variantes et mots apparentés

• Khủng hoảng (nom) : crise (dans un sens général : économique, existentielle).
• Khủng hoảng kinh tế (nom) : crise économique.
• Khủng hoảng niềm tin (nom) : crise de confiance.
• Chính trị (nom) : politique (en tant que domaine).

Synonymes

• Crise gouvernementale : crise affectant spécifiquement le gouvernement en place.
• Turbulence politique : période d'instabilité et d'agitation politique (moins forte que "crise").
• Bouleversement politique : changement politique soudain et violent.

Expressions idiomatiques

• Lâm vào khủng hoảng chính trị : sombrer dans une crise politique.
  • Chính phủ đó đang lâm vào khủng hoảng chính trị không lối thoát. (Ce gouvernement sombre dans une crise politique sans issue.)